Home » , , , , » Video Subtitle creator for your video

Video Subtitle creator for your video

Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop. It supports the most common text-based subtitle formats, video previewing, timings synchronization and subtitle translation.

  • Support for merging and splitting subtitle lines
  • Allow to view character counts in the subtitle list and editing area
  • Allow to apply a reaction delay when timing start/end on video playblack
  • Video slow and fast motion options
  • New shortcuts for quick timings change:
    • Increase/decrease subtitle start time: Ctrl+Plus/Minus (on the numpad)
    • Increase/decrease subtitle end time: Alt+Plus/Minus (on the numpad)
    • Shift subtitles: Shift+Plus/Minus (on the numpad)
  • Automatically seek the video when subtitle times are changed, with an option to rewind it some milliseconds
  • Added support for the Fab Subtitler subtitle format
  • Allow to insert a new subtitle at the current video position, applying a reaction delay if set
  • Other changes:
    • Translation filenames are now based on the original filename plus language
    • Added support for buggy SubRip files that use dots instead of commas
    • Fixed bug with the subtitle overlay not being updated on times change
    • Detect when selecting a video file as the subtitle file
    • Updated preferences dialog with different structure and more options
    • Fixed special characters (<,>,&,etc) not being shown in the subtitle list

Download Subtitle Creator :

Share this article :


  1. I was very impressed by this post, this site has always been pleasant news. Thank you very much for such an interesting post. Keep working, great job! In my free time, I like play game: vex3game.com. What about you?

  2. Thanks for sharing your info. I really appreciate your efforts and I will be waiting for your further write


Please fill your name to response.